OCF's Equity, Diversity and Inclusion Statement

General

EQUITY, DIVERSITY & INCLUSION STATEMENT

Adopted by the OCF Board of Directors
November 5, 2014
Declaración en español

The Oregon Community Foundation’s mission is to improve the quality of life in Oregon and to promote effective philanthropy.  OCF aspires to pursue its mission across all Oregon communities and populations.  These communities are far more diverse and complex than they were throughout much of the state’s history and in coming times will reflect the diversity of the world.    

OCF believes that persistent disparities based on such characteristics as race, gender, national origin, ethnicity, culture, disability, age, faith, gender identity and sexual orientation, together with barriers imposed by poverty, prevent OCF’s vision of a healthy, thriving, sustainable Oregon from being fully realized.

Individually and institutionally, Oregonians must be committed to move forward as one state.  As we do, we will discover that we are stronger economically, richer culturally, healthier physically and mentally, and better prepared educationally to meet the challenges we face. Real change is seldom easy to achieve, and it requires strong, intentional leadership, supported by the open participation and wisdom of many.  

OCF commits itself:

  • to appreciate the dignity and worth of all individuals;
  • to invite honest and dynamic discourse on the issues of equity, diversity and inclusion;
  • to develop within our own operations and policies a spirit and discipline that advances equity, diversity and inclusion;
  • to nurture an open and welcoming working environment;
  • to promote the dismantling of structural and cultural barriers to individual achievement;
  • to use our resources toward the goal of making Oregon a place in which all people fully realize their aspirations;
  • to advance public policies and practices consistent with these commitments.

As we travel this road we will need many others to advise us, to partner with us, to reinforce our work, and to inspire us.  We ask for the support and the participation of all Oregonians as we work to keep these commitments so central to our mission.

DECLARACIÓN DE EQUIDAD, DIVERSIDAD E INCLUSIÓN

Aprobada por la Junta Directiva de OCF
5 de noviembre de 2014

La misión de Oregon Community Foundation (Fundación para la Comunidad de Oregón, OCF por sus siglas en inglés) es mejorar la calidad de vida en Oregón y promover una filantropía efectiva. OCF está dedicado a continuar con su misión a través de todas las comunidades y poblaciones de Oregón. Estas comunidades son mucho más diversas y complejas de lo que han sido a lo largo de la historia del estado y en los años venideros reflejarán la diversidad del mundo.

OCF cree que la brecha persistente basada en características como la raza, género, país de origen, etnicidad, cultura, discapacidad, edad, religión, identidad de género y orientación sexual, junto con las barreras impuestas por la pobreza, impiden que la visión de OCF por un Oregón próspero, sano y sostenible se haga realidad.

La gente de Oregón debe comprometerse a nivel personal e institucional a avanzar como un solo estado. De esta manera, descubriremos que tenemos una economía más fuerte, una cultura más rica y una mejor salud tanto física como mental, así como estar mejor preparados en educación para afrontar los retos que se nos presenten. Alcanzar un cambio verdadero tiene sus retos; para lograrlo es necesario contar con liderazgo intencional y firme, respaldado por la participación abierta y la sabiduría de muchos.

OCF se compromete a:

  • apreciar el valor y la dignidad de todos los individuos;
  • invitar a un diálogo honesto y dinámico acerca de los temas de equidad, diversidad e inclusión;
  • establecer dentro de nuestras propias operaciones y políticas el espíritu y la disciplina que contribuyan al avance en equidad, diversidad e inclusión;
  • fomentar un ambiente de empleo abierto y acogedor;
  • promover el desmantelamiento de impedimentos estructurales y culturales a los logros individuales;
  • utilizar nuestros recursos para lograr el objetivo de crear un Oregón donde toda la gente haga realidad sus aspiraciones;
  • fomentar políticas públicas y prácticas que concuerden con este compromiso.

A medida que recorremos este camino, necesitaremos la asesoría e inspiración de muchos, que se adhieran a nosotros y refuercen nuestro trabajo. Pedimos el apoyo y la participación de la gente  de Oregón para cumplir con estos compromisos que son de vital importancia para nuestra misión.